- For formal and administrative purposes, people use Arabic naming conventions in Sudan. This is as follows: [personal name], [father’s first name], [grandfather’s first name]. For example, Abdul-Aziz Bilal Hussain is named after his father (Bilal) and his grandfather (Hussain).
- If the child is a girl, she will still be named after her father and grandfather.
- Remember, this naming convention does not involve the use of a surname. All the names are first names.
- Many Sudanese living in other countries have adopted a surname for administrative purposes. For example, some may use their family/tribe name, others may use their great grandfather’s first name.
- When Sudanese people migrate to the English-speaking West, their names may not be correctly transferred onto official documents. It can appear that members of the same family have different last names.
- Traditionally, Arab Muslim women do not alter their name upon marriage, although some women may adopt their husband’s family name when overseas.
- Most Sudanese people have a name which often reflects their tribe or region of origin. This is not the same as a surname.
- For example, Abdul-Aziz Bilal Hussain may say, “My name is Abdul-Aziz Bilal Hussain and I am from the El-Shaamari ”.
- One’s name is deeply linked to a person’s heritage. Therefore, it is often one of the first things people ask about in Sudan (e.g. “Which people are you from?”).
- names frequently begin with ‘Al-‘ or ‘El-’ (e.g. EL-SHAAMMARI).
- The English spelling of Arabic names can vary depending on whether one uses contractions. For example, Salah ul-din may also be spelt Saladdin, Sal-ad-Din or Sal-Addin.
- Many Sudanese names reflect religious figures or past family members. Sudanese Muslims often use names derived from Islam (e.g. Muhammad, Mustafa, Yasin).
- Names have a literal meaning that relate to a person’s circumstances at birth. For example, someone who was born during the day may be called ‘Noor’, meaning “the light”.
- Many people’s personal names are compounded words. It is common for a name to begin with ‘Abd’, ‘Abd al’ or ‘Abdul’ (meaning ‘servant of’) followed by one of the names of God. For example, ‘Abdul-Aziz’.
- The titles Haram or Hurmat in front of a name means ‘wife of’: e.g. Haram Mustafa Muhammad – ‘wife of Mustafa Muhammad’.
- People are usually addressed by their first name, except for elders, teachers, lawyers and religious leaders who are addressed by their respective professional or personal title and first name.
Want this profile as a PDF?
Get a downloadable, printable version that you can read later.